Dynamic Reinsurance Treaty Bidding via Multi-Agent Reinforcement Learning