HERD: Continuous Human-to-Robot Evolution for Learning from Human Demonstration