Neural Importance Sampling for Rapid and Reliable Gravitational-Wave Inference