Assessing and improving reliability of neighbor embedding methods: a map-continuity perspective