Learning stiff chemical kinetics using extended deep neural operators