Causal Beam Selection for Reliable Initial Access in AI-driven Beam Management