TOFG: A Unified and Fine-Grained Environment Representation in Autonomous Driving