Cognitive bias in LLM reasoning compromises interpretation of clinical oncology notes