Resource-Efficient Separation Transformer