Are We on the Right Way for Assessing Document Retrieval-Augmented Generation?