Entrywise Inference for Causal Panel Data: A Simple and Instance-Optimal Approach