Plan-then-Seam: Towards Efficient Table-to-Text Generation