BEVDilation: LiDAR-Centric Multi-Modal Fusion for 3D Object Detection