Artificial Entanglement in the Fine-Tuning of Large Language Models