Learning Dynamics from Multicellular Graphs with Deep Neural Networks