Fully Stochastic Trust-Region Sequential Quadratic Programming for Equality-Constrained Optimization Problems