Phenotypic Profile-Informed Generation of Drug-Like Molecules via Dual-Channel Variational Autoencoders