A Tale of Two Identities: An Ethical Audit of Human and AI-Crafted Personas