Detecting Hallucination and Coverage Errors in Retrieval Augmented Generation for Controversial Topics