Evaluating Multimodal Large Language Models on Vertically Written Japanese Text