UniToMBench: Integrating Perspective-Taking to Improve Theory of Mind in LLMs