Prompt Public Large Language Models to Synthesize Data for Private On-device Applications