Improving Steering and Verification in AI-Assisted Data Analysis with Interactive Task Decomposition