Federated Deep Reinforcement Learning for Energy Efficient Multi-Functional RIS-Assisted Low-Earth Orbit Networks