Who Wrote this? How Smart Replies Impact Language and Agency in the Workplace