Causal Discovery in Multivariate Time Series through Mutual Information Featurization