IPDN: Image-enhanced Prompt Decoding Network for 3D Referring Expression Segmentation