Data Understanding Survey: Pursuing Improved Dataset Characterization Via Tensor-based Methods