Learning relationships between data obtained independently