Multi-Task End-to-End Training Improves Conversational Recommendation