Tri-Modal Severity Fused Diagnosis across Depression and Post-traumatic Stress Disorders