Leveraging RAG-LLMs for Urban Mobility Simulation and Analysis