AI Agents for the Dhumbal Card Game: A Comparative Study