ND-SDF: Learning Normal Deflection Fields for High-Fidelity Indoor Reconstruction