Coarse-grained and emergent distributed parameter systems from data