Are LLMs Ready for Real-World Materials Discovery?