Fast Uncertainty Quantification for Kernel-Based Estimators in Large-Scale Causal Inference