GUIDE: Gaussian Unified Instance Detection for Enhanced Obstacle Perception in Autonomous Driving