Data Sharing for Mean Estimation Among Heterogeneous Strategic Agents