Leveraging Spatiotemporal Graph Neural Networks for Multi-Store Sales Forecasting