NNG-Mix: Improving Semi-supervised Anomaly Detection with Pseudo-anomaly Generation