R-CAGE: A Structural Model for Emotion Output Design in Human-AI Interaction