Reactive Synthesis of Sensor Revealing Strategies in Hypergames on Graphs