PASTA: A Unified Framework for Offline Assortment Learning