SOLD: SELFIES-based Objective-driven Latent Diffusion