Small Language Models for Application Interactions: A Case Study