A Linearly Convergent Frank-Wolfe-type Method for Smooth Convex Minimization over the Spectrahedron