Causal Knowledge Transfer for Multi-Agent Reinforcement Learning in Dynamic Environments