Efficient Temporal Piecewise-Linear Numeric Planning with Lazy Consistency Checking