On Cycling Risk and Discomfort: Urban Safety Mapping and Bike Route Recommendations